“痱”其讀音？

揭陽、普寧 bùi
潮州、饒平 pùi

怎然會毋平樣？

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2014-5-24 02:55

回復 #1 harashou 的帖子

痱字中古属浊音字
奉母合口三等微韵平声，符非切
并母合口一等灰韵上声，蒲罪切
奉母合口三等微韵去声，扶沸切

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

enjee

貴賓

母語: 潮州话汕头腔
來自: Swatow

3^#

发表于 2014-5-24 13:53

潮州话浊音b来源于m的异化
即是来源于明微而非并奉
痱念pui3应是正读
念bui3应是b+u+声调的影响
使之在语流中发生变化
形成新的惯性的读法