Sang

这可能是福安话里和英语最像的字了。阳平。
sang2，意思是阳光。本字会是什么？阳？不大对。

方言字典中认为是“晴“的白读，安腔中“犭单“[sam22]的读音比较接近。

唐人罗隐的《投宣武郑尚书二十韵》亦有，幕下莲花盛，竿头犭单佩红。我不确定。

的確是'晴'的話音. 話音唸'sang'的字還有'靜'

我也猜是猜，因為情從心，青聲，青又從生得音。
alexander曾經跟我說他們的生讀sang，所以猜是此字了。

-----------------------------------------
打錯了，本來要寫的
我也猜是晴，因為晴從日，青聲，青又從生得音。
alexander曾經跟我說他們的生讀sang，所以猜是此字了。

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2007-10-8 22:55 編輯 ]

生的确是读sang, 情從心是指情的声母和心一样吗?

情，從心（也就是指心理那一類的含義），不是說他的聲母跟心一樣。
情的聲音從青，也就說情跟青的聲音是差不多的，也就說古人在造情青兩個字的時候聲音是差不多的，或者是完全一樣的。
青，篆書的字體上面是生下面是丹，生也表示聲音，也就說青也是從生得音的。
情青生，都是諧聲關係。