- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2015-1-27 16:39
「乞碗腳」與「九大碗 」
「乞碗腳 - kʰit2*3 ɔa35*32 kʰa33」的情景在三鄉絕跡大約半世紀了。此期間,前段是「無碗腳可乞」,而後段的近二三十年,托中山之福,三鄉成為全國第一批其中一個小康之鄉,當地人普遍肚滿腸肥,「有碗腳無人乞」,任由赴宴者用塑料袋子兜著,拿回家去餵飼看家狗。
「碗腳 」者,不是飯碗的腳,而是喜慶宴會「九大碗 - kau35*kɐu32 tɔa32*33 ɔa35」的「食餘」,粵語稱之為「餸腳」,戲稱「百鳥歸巢」。
[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-10 11:00 編輯 ] |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|