「屑」字兩讀

三鄉人家養貓,只用以治鼠,飼以米飯拌魚屑魚汁,從來不作寵物看待。

飯餐中人們吃不了的魚頭魚尾和魚骨,三鄉話稱之為「魚屑」。這個「屑」字讀「sut2(陰入)」。

「屑」字另一讀是「sut5(變入)」。「不瞅不睬」,三鄉話說「毋屑 - m̠55*32 sut5」。「沒人理睬他」,三鄉話說「無人屑伊 - mɐu55 naŋ55 sut5 i33」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-11 06:47 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標