三鄉.com《微三鄉》《趣談三鄉話》第七集 《村名》

三鄉.com《微三鄉》《趣談三鄉話》第七集簡單講了三鄉鎮其中12個村的閩音村名：

(1)  墟仔 - hi54 kea13  (有人說「hi43 kea13」)
(2)  烏石 - ɐu43 tsiuʔ33  (「烏」字讀音異常)
(3)  白石 - pɐiʔ33 tsiuʔ33
(4)  橋頭 - kiu45 tʰɐu12  (兩字聲調處理異常)
(5)  平嵐 - pʰa45*12 na45  (「平」字讀音異常)
(6)  平湖 - pʰa45*12 ɔ45  (「平」字讀音異常)
(7)  前隴 - tɐn45*12 lœŋ13  (「前」字讀音異常)
(8)  大布 - tɔa12*43 pɔ21
(9)  雍陌 - ɐu43 mɐiʔ
(10) 古鶴 - kʰɔ13*12 kʰœk22  (兩字讀音異常)
(11) 新墟 - sin43 hi43
(12) 塘敢(土旁) – tea45*12 kam13  (「塘」字讀音異常；節目把「土敢」錯讀「kʰam13」)。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-3-13 22:15 編輯 ]