- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2015-3-23 12:31
討囝
收養孩子,建立合法親子關係,這種情況,三鄉話稱之為「討個囝來飼 - tʰɐu13(*12) kai45*kɐi12 kea13 lai45*lɐi12 tsʰi12」(註:這裡的「討」字變調與否,習慣兩可)。
受收養的孩子是收養人的「討囝 - tʰɐu13 kea13」。這裡的「討」字習慣不變調。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|