「誰不知 」不是問句

國語詞「誰料」、「原來」，三鄉話可以這麼說：

誰知 ( sai6  zi2 ) - sɐi12  tsi54 = 誰不知 ( sai6 bat8 zi2 ) - sɐi12  pɐt55  tsi54  (分明是粵音文讀詞)

估毋遘 ( go3/6  m6  gaau4 ) - kɔ13/12  m̠12  kau21 ( 不料 )

原來 ( ngin5/6  laai5 ) - ŋin45/12  lai45