擒青

上youtube看了佛山電視《粵講粵過癮》關於「擒青 - kam4 ceng1」一節，忽然覺得「擒青」可能不是本字，而是「狂青」的音變，而「狂青」的「青」字是「草」字的代用字，猶如「醒獅採青」的「青」字是「菜」字的代用字。換言之，「狂青」的原義可能是「狂草」。

試想，用筆墨書寫極為急需的奏章，篆隸楷行自難應付，唯獨「草書」方能勝任。但是，「草」寫的太「狂」，遑論別人難免多所錯認，可怕甚至連書者自己也不一定能夠快速誦讀。所以，即使趕忙也不宜太「狂」，否則欲速不達，反而誤事。

「擒青」一詞，三鄉話借用了，讀〔kʰɐm32 tsʰɐi33〕。