中山各地闽语“猫”怎么说？

明代漳州迁来广东的郁南闽语已经变成iau33了，光绪时从郁南迁出的广西平乐闽语还是ngiau35。
不知更早来到中山的闽语们怎么说猫呢？

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

閩唐

註冊會員

母語: 中山閩語南蓢話

2^#

发表于 2016-2-23 10:15

南蓢也是說貓兒(約莫是mong55 ngia33，對標調沒有太大信心，只參考類近調值的字差不多標)，也是同樣得兩字連說而不會單獨出現貓字，而這兩字的這款發音也基本不會在別處出現。