不價 + 狀詞

「不價 + 狀詞」也是三鄉話一個很常用的表達法。「不價 -  pɐt5 kɐi21」的意思是「不可名狀」。例如。

伊　　飼　　　到　　個　　　　　養　　　囝　　不　　價　　賢　　孝。
i33　tsʰ32*33　tɐu32　kai55*kɐi32　jœŋ35　kea35　pɐt5　kɐi21　hin32　ha21
（她收養長帶大的兒子孝順得難以形容）

《水滸傳·第四回》：「只聽得一聲震天價響，那尊金剛從臺基上倒撞下來。」
《文明小史·第四○回》：「這番議論，比田太太說得尤為懇切，大家拍手的聲音震天價響。」

震天價響，具體地形容聲音響亮洪大。三鄉話的「不價響」也是形容聲音響亮，但不具體，流於抽象，易被濫用，一般感覺，音量遠不及「震天價響」。