白露

今天是24節氣中的「白露節」，自然想起杜甫《月夜憶舍弟》的詩句「露從今夜白， 月是故鄉明。」

「白露節」的「白露」，三鄉話說「pɐiʔ3 lɔ32」，可是草地上霑著露水的小蛛網，三鄉話卻稱它為「霧水鏡 - mɔ32*33 tsui35*32 kea21」。兒時在鄉曾聽老人家說，霧水鏡上的「霧水」對「汗斑 - hɔn33 pan44 (鄉話粵音詞)」有療效 ，不知是否果然。