海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» ngiɔ neng
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2007-10-16 09:07
ngiɔ neng
表示可怕,“惊人”的意思会更广一些。
在吓人意思上可以混用,但是形容恶心上会更恰当。
具体哪个字就……
尊重是一种美德。
akinchen
版主
母語
平话——福安话
來自
houk an
2
#
发表于 2007-10-23 22:41
[ngiɔ]是两个字[ngi tsɔ]
第一个字也有可能是[ngei]
这类词有时我会读它的原本读音,有时就读连读。
[[ngi tsɔ nœng] 唯一肯定的是 最后一个字应该是“侬“
[
本帖最後由 akinchen 於 2007-10-23 22:42 編輯
]
山客犹眠
註冊會員
母語
3
#
发表于 2011-6-4 22:04
[[ngi tsɔ nœng] =腻臊侬
[
本帖最後由 山客犹眠 於 2011-9-12 09:11 編輯
]