海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 吸啜
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2017-5-7 17:21
吸啜
吸啜乳液、抽吸香煙,這類動作,三鄉話都說「kɐuʔ2」。「拔罐」說「kɐuʔ2*3 風」,不知「kɐuʔ2」是否「吸」字的本音。依稀記得有鄉人說粵語時,這個「kɐuʔ2」字他們說「kɔk3」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
2
#
发表于 2017-5-15 11:46
Tw-Ch台文中文辭典 寫 「摑」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標