- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2017-7-8 06:35
手扶仔
三鄉話「手扶仔」讀〔sɐu21 hu32 kea35〕,當中「手」讀〔sɐu21〕是中山粵音,「扶」讀〔hu32〕是三鄉腔中山粵音,「仔」讀〔kea35〕是三鄉閩音。
「手扶仔」是三鄉農耕時代後期比較常用的機械化農具,實為「小型手扶拖拉機」的通稱。三鄉雖然早已借入輔音〔f〕, 但是《廣韻》「奉」母字讀粵音時一般保持讀「h-」,例如「扶」讀〔hu32〕。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|