鼎疕耶? 焦疕耶?

三鄉話「鼎」說「tia35」，「焦」說「ta55」，連讀變調時，這兩個音節都變調為陽去，調值32

鍋粑，三鄉話說「ta32  pʰi35」, 字該寫「鼎疕」抑或「焦疕」，竟也要費煞思量。就詞義而言，兩者皆通；但論字音，「鼎」讀「ta35」，似無別例。

至於「焦」字，《廣韻》讀陰平，怎麼在三鄉話裡卻轉讀陽平? 可「煤焦油」三鄉話卻真的說「ta32 mɐŋ32 iu55」，字序不同，不傷詞義，而「 mɐŋ32」亦可解釋為「煤 - mɔi55」的訛讀。

查網上《台灣閩南話常用詞辭典》，含「疕」字的詞條有「鼎疕 - tiánn-phí」。。