蹩躠……？

上周晚上我爸发消息给我，说在庄子里发现以上两个字，和福安话一样，意思相同。
大概是piɛ阴平tshuek阴入，我以前没听过，估计在年轻一代用得不多。
不过第一反应是东北话里的憋屈……貌似同源？

——及至圣人，蹩（bíe）躠（xiè）为仁，踶跂（dìqì）为义

尊重是一种美德。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2007-10-18 20:00

汝父亲大人协助汝做方言调查么？真幸福...

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2007-10-18 20:05

你老爸是做啥的啊？

我問我老爸有時候還很不配合。

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

4^#

发表于 2007-10-19 12:26

回復 #3 鴻雁於飛的帖子

我妈会骂我不好好读正经书

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

5^#

发表于 2007-10-20 11:04

错了是
pilitshuek

尊重是一种美德。

蹩躠……？

回復 #3 鴻雁於飛 的帖子

回復 #3 鴻雁於飛的帖子