海墘閩語論壇 » 福安話 (Fooning) » 福安话量词[即兴补充]

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

1^#

发表于 2007-10-20 21:03

福安话量词[即兴补充]

只：[tsek8]
人、
兜：[tau1]
树
头：[thau2] 声母类化后的变体[tau2],[lau2]
猪，狗，鸡，
把：[pa3]  声母类化后的变体[βa3]
笔
柄：[puang5] 声母类化后的变体[βuang5]
刀
架：[ka5]
车，电话
[日行]：[ɔuŋ2]
一般指天气，晴，雨
粒：[lak7]
鸡蛋，

欢迎补充。

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

2^#

发表于 2007-10-21 12:54

边:[peing]手?

尊重是一种美德。

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

3^#

发表于 2007-10-21 18:33

群[kong] ，奇怪的是有时读作[klong] 。如：一群猪仔[si klong ti jang]

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

4^#

发表于 2007-10-22 10:47

摞[lɔi2]
sitolɔinɔk
一大摞乇

尊重是一种美德。

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2007-10-22 14:48

原帖由 akinchen 於 2007-10-21 18:33 發表
群[kong] ，奇怪的是有时读作[klong] 。如：一群猪仔[si klong ti jang]

應該是分音詞, 也叫切腳詞

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

6^#

发表于 2007-10-24 14:26

[pong]本，书

尊重是一种美德。

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

7^#

发表于 2007-10-24 17:00

一朵花\ 一句话等这些和普通话都一样.

不知道船的量词是“调“[tiɛu] 还是“艘“[sɛu] ，我认为可能是“条“因为以前曾听过[sik tiɛu song]" 一条船"。

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

8^#

发表于 2007-10-24 17:00

一朵花\ 一句话等这些和普通话都一样.

不知道船的量词是“条“[tiɛu] 还是“艘“[sɛu] ，我认为可能是“条“因为以前曾听过[sik tiɛu song]" 一条船"。

註冊會員

母語

9^#

发表于 2011-5-21 11:39

橛。居月切。
量词，表示一小段：一橛甘蔗。