关于拆的两个词

thik
tshoek
都有拆的意思
第二个按tshoe为倒的意思的话是拆应该比较清楚了。较适用于电视啊外包装之类的。
第一个呢？剔？

适用于房子等大的东西，这样说未必对……

尊重是一种美德。

管理員

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-10-21 12:58

拆的福州語讀音, 都是陰入
話音 t‘iɛˀ < t‘iɑˀ
文音 ts‘ɑiˀ

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

版主

3^#

发表于 2007-10-21 18:14

[thik8]是“撤“
一般指大的，如拆房子。
[tshœk8]是“拆“
相对较小。

[ 本帖最後由 akinchen 於 2007-10-21 18:18 編輯 ]

禁言

語言先生勳章

4^#

发表于 2007-10-21 20:44

那么干净那个字
thak阴入
可以算澈么？

尊重是一种美德。

禁言

語言先生勳章

5^#

发表于 2007-10-23 10:18

倾向都是拆
不同层面上的读音

尊重是一种美德。