- 母語
- 平话——福安话
- 來自
- houk an
|
1#
发表于 2007-10-24 08:01
打电话的尴尬
今天家里给我打了一个电话,结果本来想表达“所有“时,竟然不知道说什么用哪个词表达,起码迟疑了4,5秒 。平时我可能会用“全部“来表达这个概念,但当时似乎不行,又找不到其他合适的词,咳: 。 第一次明确听到家里人用“永远“这个概念是上高中的时候,叫[ming ngung],后来臆测[ming ngung]是“眠永“,直到今天查了字后才发现,原来“永“念做[ming] 。 意思就是[ming ngung]就是“永远“。
[ 本帖最後由 akinchen 於 2007-10-24 11:16 編輯 ] |
|