卓佳,作佳,做家?

tsɔ ka,最早接触到是因为大人说我瘦,獬tsɔ ka.知道有胖的意思.
后来发现可以用来形容鱼肥,竹笋质量好等等.
汉字写法见过几种,不知哪种更近原意.

尊重是一种美德。

管理員

語言先生勳章忠實會員獎章

2^#

发表于 2007-10-26 21:13

“作佳”在福州话里是漂亮美丽的意思。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

版主

3^#

发表于 2007-10-29 22:14

咸村話同吳東，
另有一詞發音很相近，是「做家」，表勤儉節約。

版主

4^#

发表于 2007-10-30 01:01

回復 #3 alexander 的帖子

一样,我们那儿也是.