奇怪的骹

閩南的kha按正常的音變在文昌話是xa

但是屁股（骹川）卻是ka1 sui1 (漳州音kha1 tshui~1/泉州音kha1 tshng )
腳指（骹囝）ka1 kia3

恰恰:膝蓋（骹u）xa1 u1的骹讀如正常音變的xa 此詞惠安音骹頭hu1(kha1-thau2-hu1閩語研究記泉州音也是如此)泉州音kha1-thau2-u1  其他次方言更多的是kha1-thau2-u1(順昌閩南方言島)

另外ka不可能是kha的誤寫，我查了凡出現此詞的都記成ka，并記同音字剪ka.

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-2-20 03:00 編輯 ]

ka顯然保存著kh->x前的一點痕跡
不過kh->k相當奇怪 呵呵

kha 是 尻 么？

尻川kha tshng 屁股的意思

透母、溪母在瓊海音大多變成x ，唯這幾個詞有點奇怪變成k

個人認為可能是kh這個音位的消失，促使原來的kh->x，少數kh->k，當然讀k也可能是受外來音的影響
不知道當瓊海沒有kh這個音,kh->x已經完成的時候，也就是說k沒有送氣不送氣的分別的時候，外來音的kh-是要讀成k還是要讀成x呢，我覺得可能就要讀成相近的k

对海南没了解。
见过刘新中的《海南闽语的语音研究》，过于复杂，不看。。。

三鄉話，「膝蓋」講〔kaa33  taau45*21  u33〕

(我的標音 p-, t-, k- 都是送氣的，跟漢語普通話拼音的一樣)

从构词理据来说，“骹川”或“尻川”的前一字都可以说得通，这“川”字才有意思。大概不能是“川流不息”的意思，否则不成了“漏泄”。有可能理据在于字形的象形吗，有这样造词的吗？先祖这么风趣吗？

川在上古有一个意思是“竅也”。《山海經》倫山有獸如麋，其川在尾上。《註》川，竅也。就是孔了。

川，竅也。這個有經典為據的辭義，在今天的三鄉話裡頭，似乎全無痕跡，不知曾否存在過。「尻川」一詞，我也只是近年從網上認識的。

kha-tshŋ跟kha（骹，尻）無關，念成ka才是原本的發音。
潮州也多念ka-tshŋ。ka-只是前綴，像ka-tsiaʔ（脊），
ka-tsuaʔ（蟑螂），本意已無可考。重點在後面的tshŋ，
到底是不是川字（屁股中間像河川經過），我認為解釋得通。
至於變成kha，是因為後面的送氣tsh-的關係，這是一種同化
作用，再加上和kha（骹）的聯想。台灣很多人都說
kha-tsiaʔ（脊）可能也是基於相同原因。至於文昌話的
ka1 kia3應該是一種訛變，語音變化不會完全規則的。
還有惠安的kha1-thau2-hu1（我本人也是這樣念）的hu1
也是基於同化作用。