潮州话信息化的公开项目

鉴于我们的项目越来越多，规模越来越庞大，于是在这里把我们正在进行或者有计划进行的项目列举出来。

公示的目的包括：
1. 鼓励大家来参与，协同合作，快速项目的进度；
2. 集聚大家的智慧，使项目以最优化的方式进行；
3. 将项目、工作进度公开，避免重复劳动；
4. 防止进度上由于人力等原因造成的不连续性导致项目夭折；
5. 进行统一的进度管理、任务调度;
etc...

(相当郁闷地，Google Docs的Excel貌似在国内访问不了 ，不然将会是一个很好的进度管理工具)

ID	Project	Status	Comment	Dependency
1	按解释区分一个字的不同潮州音	In Progress	Lee正在弄一个庞大的工程
2	建立注音词库		参考	1
3	收集本土词汇
4	开发潮州音输入法		拟在sunpinyin的基础上开发	2,3
5	语音合成
6	经文朗诵收集		趁各位经过专业训练的老人们还没离开人世之前……
7	PUJ教程制作		用Flash做一个吧
8	19世纪各潮州音字典的数字化		等香港的徐博士来主持
8.1	William字典的数字化	In Progress	正在进行OCR试验；William词典数字化	7

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-12-1 17:44 編輯 ]

个人大致介绍一下项目一的有关情况，目前原始资料 Bodhisatua 兄和我初步进行了交流，
欢迎有兴趣、有能力、有时间的人与我联系。

该项目起始于个人收集的林伦伦《新潮州音字典》各读音，刚开始是为了方便个人查阅，
后来因为部分读音差异过大而添加修正相应内容，该过程中为寻求依据及对音的需要逐渐
加入了相应的广韵、集韵反切以及其它地方口音（诸如泉音等），为方便以后书面词汇
整理把各读音相应《汉语大字典》及口音差异一一分类。

到目前为止，收集了 10510 个单字（包括简、繁），由于初始输入以简体为主，另初始
简繁判别采用自动依据字符集进行判别，故其中繁体字仍欠缺较多。按义项进行分组的完成
接近 7000 个单字，按音韵完成大致判别的完成接近 5500 个单字，按旧时潮音记录进行
修正补充的完成接近 1800 个单字。

另外，接入输入法的前期注音相关工作完成了潮罗、60拼音的数据化处理以及部分音节模糊
处理，可依据上述整理结果进行相应查询。

啊，支持一下！

2        建立注音词库        　潮汕话输入法已经建立并投入使用
3        收集本土词汇        潮州话正音正字促进会收集并正音正字，还需一起收集  此项仍在继续
4        开发潮州音输入法        输入法张东荣老师已经于12年发布其20多年开发的潮汕话输入法，其中字库词库均录入   此项可谓完成
6        经文朗诵收集        　        趁各位经过专业训练的老人们还没离开人世之前……        　
7        PUJ教程制作        　        可不以视频形式制作并传播，flash相对没有视频形式好

输入法新增成员：「潮语拼音输入法」。

「潮语拼音输入法」是基于Rime实现的，而且在GitHub上开源。
项目主页：https://kahaani.github.io/dieghv
拼音教程：https://kahaani.github.io/gatian

支持6种口音：

• 潮州
• 汕头
• 澄海
• 饶平
• 揭阳
• 潮阳

支持3种拼音方案：

• 现代潮罗（MTR）
• 省教潮拼（1960）
• 潮语拼音（混合方案，声母像「省教潮拼」，韵母像「现代潮罗」）

支持5种操作系统：

• Windows
• Mac OS X
• Linux
• Android
• iOS

啊 这和我闽东语实验室想做的东西太像了。
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=8900
目前在做的闽英辞典数字化，完成了图片的按词条分割。

将来也会考虑制作输入法。

这都七年過去了，沒消息了？