本报讯（记者陈颖旭实习生刘晓霞蔡晓娟/文见习记者刘兴/图）想知道从孙悟空嘴里说出：“努丫带啊（福州话，你真麻烦啊）！”有啥独特感觉？想体验唐僧用福州话说：“打雷啦！下雨啦！快收衣服啊！”有怎样的“笑果”吗？那本周六晚上您可别忘了来福州南后街，这里将播放纯虾油味的福州话版电影。
据三坊七巷管委会文宣部相关负责人介绍，今后福州话版电影的播放将成为常态化。此外，管委会还将推出货郎担、更夫、二人摔跤、提线木偶等一系列常态民俗活动，将南后街打造成货真价实的民俗一条街。
三坊七巷管委会文宣部负责人薛小姐说，露天播放电影在二、三十年前是常有的节目。“在南后街这地方放电影，肯定要体现自己的民俗特色。”考虑到南后街的特殊位置，管委会决定跟《攀讲》栏目合作，由对方提供原汁原味用福州话配音的电影。
“福州话是挺有意思的，我是外地游客，根本听不懂怎么办？”来自杭州的游客王先生有疑虑，南后街上的游客很多都是外地人，甚至还有不少外国人，福州话他们压根就听不懂。“电影银幕下方会有中文字幕。”薛小姐说，外地游客可以边看电影边学一些福州话，“如果看完电影能学会一些简单的福州话，相信会吸引更多游客来这游玩。”
此外，薛小姐还透露，由于之前试运行的露天电影没有设置座椅，在场所有的观众都是站着观看，不少市民反映看久了会很累。虽然这并未降低人们观看露天电影的热情，但为了给市民提供方便，他们将考虑增设简便的小板凳。
“除了放电影，接下来还考虑引进货郎担。”薛小姐说，很多老福州向他们推荐民俗活动，“我们考虑让人穿上古装，叫卖山楂、豆花等，这也是一项老传统。”还有二人摔跤、提线木偶、抛绣球招亲等民俗活动，也将相继推出，并考虑将这些活动常态化。
她说，除了这些老传统外，还考虑在南后街举办一些动漫活动，加入一些新元素，以吸引更多的年轻人。 |
发表于 2010-5-14 09:37
发表于 2010-5-14 11:54