- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2010-11-28 22:28
'每'為什麼讀 ui 韻而不是 ue 韻?
在福州語讀為 muoi, 杯韻, 按對音來切換, 閩南音應該是 mue, 所有反切也都指向這個音. 但今天才發現閩南語的正讀是 mui, 這是為什麼?
《唐韻》武罪切
《集韻》母罪切
《正韻》莫賄切
《廣韻》莫佩切,音妹。
《韻會》謀杯切,音枚。
我翻了下閩南方言大詞典, 發現這原來是泉州音的特色, 延伸到廈音中, 除了'每', 還有煤, 枚, 妹等字也讀 ui 韻, 但漳州音卻依然都是 ue 韻. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|