alexander

版主

母語
宁徳咸村左嶺平話 
來自
宁徳咸村棗嶺 
1#
发表于 2011-12-6 18:13

閩中徳化傳統器物展 (福建山地人民傳統用具)

在山裏的朋友們應該比較有印象
有部分應該同靠海的
khiód.jpg
行！食酒去！
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!
tpyao

版主

母語
廣東中山三鄉閩語 粵語 

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2011-12-6 23:03
可惜器具名稱很多都看不清楚。

聽說三鄉鎮也曾搞過類似的徵集，不知是否已設館公開陳列？展品是否兼註鄉話名稱？
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標
alexander

版主

母語
宁徳咸村左嶺平話 
來自
宁徳咸村棗嶺 
3#
发表于 2011-12-7 01:50
由於公開摆展 名牌多有動 有的名稱對不上
大圖我有原檔 但是是國語字 對方言探討有部分意義
圖讓大家一起回憶下
行！食酒去！
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!