海墘閩語論壇 » 粵瓊閩南語 » 蜘蛛

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

1^#

发表于 2014-3-1 08:34

蜘蛛

“蜘蛛”的說法

閩語：
雷城  ŋau33 ŋɛ11
霞洞  lau22 kɛ22
電城  laŋ22 ŋia22
海口  liaŋ21 ŋɛ21 kɔu213
廈門  la35-11 gia35

客家話：
梅縣  la11 khia11

以上調值與調類的對應：
雷城 33 - 陽上，11 - 陽平
電白 22 - 陽平
海口 21 - 陽平，213 - 陰上
廈門 35 - 陽平，11 - 陽平前字變調
梅縣 11 - 陽平

很明顯以上詞語都有同一個來源，原型可能是“ la ŋɛ （兩字均為陽平）”。

[ 本帖最後由 jmraymond 於 2014-3-1 09:20 編輯 ]

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2014-3-1 09:37

「蜘蛛」，三鄉話說「 la21(陽去) kʰea45(陽平)」。我也相信當中的「 la21(陽去)」本調是「陽平」，調值45。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2014-3-1 09:58 編輯 ]

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

新手上路

母語: 廣東省徐聞縣城南鄉(今南山鎮)，當地屬雷州話的徐聞西部音

3^#

发表于 2016-4-13 03:11

徐闻县的读音和海口一样liaŋ22 ŋɛ22