本文最早發於本人公衆號- 大発UINN的記事 和海墘閩語論壇羣中。
註：惠州漳州方言島（即沿江口音）分佈：博羅龍溪鎮、羅陽鎮、泰美鎮、楊村鎮、觀音閣鎮、石壩鎮；惠城蘆洲鎮、橫瀝鎮、汝湖鎮、水口鎮、馬安鎮、三棟鎮、瀝林鎮、潼湖鎮；惠陽淡水鎮；惠東梁化鎮、大嶺鎮和平山街道。
說明：本文僅僅是初稿、也是粗稿，一切以本人口語爲標準，並排除廈台化影響干擾，一些邊緣音不記錄在內。
聲母
p 幫便病北 t 帶張池同 ts 石族站鳥 k 過寒件其
ph 平破被拍 th 團退窗趁 tsh 柴清出錯 kh 欠客開肯
m 門名滿問 n 卵孃讓女 ŋ 硬迎鵝
β 米文買夢 l 汝蕊南樂 dz 二任熱若 g 我額研元 ø 愛羊鞋爲
s 生成是三 j 語玉銀牙 h 欣牛海血
韻母
a 亞妈尻 ia 也車騎 ua 蛇我賴
aʔ 鴨佮 iaʔ 掠壁額 uaʔ 活辣葛
ã 擔三敢 ĩã 兄餅聲 ũã 歡碗山
ɛ 下假牙
ɛʔ 隔麥八 uɛʔ 月血劃
e 鞋世街 ie 爺啤嗲 ue 話皮火
ẽ 星鄭硬 ũẽ 妹關橫
ɔ 盧楚故
ɔ̃ 兩好毛 ĩɔ̃ 孃上腔
o 寶哥婆 io 少笑腰
oʔ 學 ioʔ 藥
i 伊汝弟 ui 水雷碎
iʔ 接鐵舌
ĩ 年見燕 ũĩ 黃酸卵
iu 柔珠秀 u 有舊湖
ai 來擺利 uai 懷乖快
ãĩ 奶耐邁 ũãĩ （不知什麼字）
au 樓包雹 iau 了數調
ãũ 腦藕 ĩãũ 貓
am 喊南站 iam 針廉粒
ap 十合雜 iap 粒葉汁
ɔm 參森 im 深錦任
ip 及立溼
m 毋
an 便曾殺 ian 變結權 uan 圈暖村
at 力捌擦 iat 侄設熱 uat 發末脫
en 肯
in 升面吉 un 陣君寸
it 吉直失 ut 律突出
aŋ 江送北 iaŋ 雙傷享
ak 北縛沃 iak 若虐
ɔŋ 航奉廣 iɔŋ 恐充築
ɔk 樂督福 iɔk 局築曲
eŋ 床腸幫
（əŋ 燈僧朋） iŋ~eŋ 龍更永
ik~ek 色綠竹
聲調
調名 陰平 上聲 陰去 陰入 陽平 陽去 陽入 輕聲
調值 (3)44 53 21 32 24 22 5 /
例字 詩東 死董 四棟 薛督 時同 是動 蝕毒 /
變調:
連續變調同漳州、廈門
陰平44→陽去22： 開門khui44 mũĩ24 → khui22 mũĩ24
上聲53→陰平44：好人ho53 laŋ24 → ho44 laŋ24
→陽去22： 手機 tshiu53 ki44 → tshiu22 ki44
陰去21→上聲53：見面 kĩ21 βin22→ kĩ53 βin22
陰入32→陽入5：角色 kak32 sik32 → kak5 sik32
→上聲53：客氣 khɛʔ32 khi21 → khɛ53 khi21
陽平24→陽去22：奇怪 ki24 kuai21 → ki22 kuai21
陽去22→陰去21： 代表 tai22 piau53 → tai21 piau53
陽入5→陰入32：日頭 ʣit5 thau24 → ʣit32 thau24
→陰去21：麥田 βɛʔ5 ʦhan24 → βɛ21 ʦhan24
[ 本帖最後由 大発ウイン 於 2016-3-31 16:46 編輯 ] |
发表于 2016-3-29 18:51
