海墘閩語論壇
»
媒體閩語
» 龍岩話電視節目《我是龍岩人》
jmraymond
管理員
母語
黎話(東話)
來自
廣東電白、茂南交界
1
#
发表于 2016-3-31 19:20
龍岩話電視節目《我是龍岩人》
下面是兩則龍岩話節目視頻,由龍岩新羅TV製作。大家聽了有什麼感覺?
我是龙岩人 :龙岩话的谜语你会吗
我是龙岩人:适中典常楼
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
ztl8702
管理員
母語
闽东语福州话
2
#
发表于 2016-4-1 18:07
还不错。不过感觉是从普通话翻译过去的。“典藏楼” “大开眼界”这几个词没有翻译过去。希望他们能持续地做下去。
闽东语实验室 MindongLab
http://lab.mindong.asia/zh-hans