南音

现在文化部门都在收集南音的资料并且把它们出版,以免失传。不过很可惜,年轻人中对南音感兴趣的很少,所以出现了南音班也是为了挽救这一文化遗产。群里很少有提及这个的,有没有人对南音感兴趣呢
南音???我也很奇怪,为什么大家很少提到泉州的罗马字典,是因为泉州没有罗马字典吗???那漳州有吗?闽北那边有罗马字典吗?福州罗马字典和厦门的很多人关注,但除此之外好象其他地方的字典就很少有人提及,那到底是有这些字典没被发现还是根本就没有当地方言的罗马字典?陷入疑问中……

回復 #2 论文在建中 的帖子

姗姗同学,怎么谈南音谈到罗马字去了……

南音也称"弦管"、"泉州南音"、“福建南曲”,是中国现存最古老的乐种之一。两汉、晋、唐、两宋等朝代中原移民把音乐文化带入以泉州为中心的闽南地区,并与当地民间音乐融合,形成了南音这种具有中原古乐遗韵的文化表现形式。

泉州南音,正如江南丝竹、广东音乐、潮州弦诗,都是中国民乐中的老字号,非关语言文字事也。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
泉州羅馬字缺乏文獻的問題是来学习提出來的,所以姍姍才說的。Douglas的字典裏其實有收錄泉州腔的。如果我記得沒錯,他用字母ü來代表那個元音。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
呵呵,杜嘉德的字典是提到泉州音了,不过他在序言中就交待他对泉州音没有研究,只是在编字典的时候把一些他知道的泉州音记录下来,涉及的不多,这样就更谈不上一个严整的系统。但是至今我只看到这本字典有提到泉州音,真得很奇怪。如此古老的城市,居然没有传教士系统描写它的语言
     南音也是很重要的文献,而且正在陆续出版。

回復 #1 来学习 的帖子

我听啊,我电脑上存着几首南音,经常拿出来听啊。南音算好的了,网上还能找到资源,我想听福州十番却从来没找到过。。。
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由