主禱文

http://en.wikipedia.org/wiki/Tra ... Prayer#Sino-Tibetan
雖然聖經上的翻譯差強人意, 有人幫造添加下麼

Nù-gáuk-nè̤ng gì Tieng-hô dioh tieng lā̤,
奴各儂其天父著天禮
Nguông Nṳ̄ gì miàng siàng séng.
願汝其名成聖
Nguông Nṳ̄ gì guók cêu â̤ hing-uông.
願汝其國就會興旺
Nṳ̄ gì cī-é tung-hèng,
汝其旨意通行
dioh dê gâe̤ng dioh Tieng lā̤ sioh-iông.
著地共著天禮蜀樣
Nik ê̤ṳng gì liòng-chō̤, giù Nṳ̄ ging-dáng sé̤ṳ nù.
日用其糧草, 求汝今旦賜奴
Giù Nṳ̄ siá nù gì cô̤i,
求汝赦奴其罪
Chiông nù iâ siá dáik cô̤i nù gì sioh-iông.
像奴也赦得罪奴其蜀樣
Mo̤h sāi nù ngê̤ṳ dioh iū-he̤k,
莫使奴遇著誘惑
dioh géu nù táuk-liê hṳng-áuk
著求奴脫離兇惡
Ing guók gâe̤ng guòng-báng ìng-iêu,
因國共權柄榮耀
du sṳk dioh Nṳ̄, gáu uâng uâng sié.
都屬著汝, 遘萬萬世
Sik sing sū nguông.
實心所願