- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
5#
发表于 2008-9-20 11:35
92楼我原先的说法有误,现已修正。
严格来说,如果是说/s/和/z/,那都是属于alveolar sibilant fricative(齿龈咝擦音), 属于alveolar fricative(齿龈擦音,包括咝音和非咝音如英语的th)。而/dz/和/ts/(又标作/d͡z /和/t͡s/)是属于alveolar affricative sibilant(齿龈咝塞擦音),即齿龈塞擦音的一个类别。它们的差异应该不是place of articulation(发音部位)——因为它们的发音部位都是齿龈(我在二楼说成上颚是一个错误,抱歉)——而是manner of articulation(发音方法),即/z/是擦音fricative,而/dz/是塞擦音affricative。
fricative和affricative的差异可以从它们的定义看出。在语音学上,擦音 (或摩擦音) 是辅音的一种发音方法。发音时,两个发音器官彼此靠拢,形成狭窄的通道,气流通过时造成湍流发生摩擦,发出噪音。与塞音不同,擦音可以持续一段时间。 擦音下另有一类有咝擦音,发音时除了气流在窄道间摩擦外,舌头拉长,将气流带到牙齿的尖处造成更高频率的湍流。 破擦音:又称塞擦音,由一个爆破音(塞音)和一个摩擦音(擦音)组成。发音时舌尖抵住上齿龈成发[t]、[d]的姿势,形成气流的完全阻碍。随后让气流冲破这种阻碍轻微爆破后立即发出第二个摩擦音,即先爆破后摩擦,两音密合,发成一个音。 按照我本人的揭阳语发音,我的j只有在i、e前面才会有些像/dz/(感觉还是不完全一样,只有在强读的时候舌尖才会触及上齿龈),在其他情况下明显更像/z/,只是摩擦时长没那么长。或许传教士当年分j、z两个也有这个原因。
大家可以听听下面的IPA的语音样本。fricative是z,而affricative是dz。我个人和揭东的亲朋戚友平时的发音是接近fricative那个。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|