- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
3#
发表于 2008-10-4 19:07
莫非此君兄的阳去也是低降调?由于阴去是低降升调,在“语流中不变调连读”过程中,低降升调的末尾上升部分往往会被减省,比如普通话第三声降升曲折调的214,单独读的时候是可以读到完整的2114,但一旦在语流中连读(不发生变调情况下的语流声调),往往会减省到212,211甚至21,比如国语单独“起”和“起义”中的起就有这个差别。此君兄八个调连着念过去实际上是一种语流中不变调的连读,应该也会发生这种类似的减省,于是阴去本调和阳去本调就更容易混淆了。
好像现在府城的阳去也是低降调21,汕头的我一直以为阳去是低平调11,没想到现在低降调的扩散势头这么猛
揭阳的阴去是低降升的曲折调213,阳去是低平的11,这个倒是十分容易区分。
但汕头的优势腔应该和饶平相类似,都是阴去会前变调为阳平55(有人认为黄岗音是54,不过听觉上影响不大),而阳去的前变调应该是低平11,所以依靠前变调应该可以区分这两个声调。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|