thh

中級會員

母語
Tai-gi 
來自
Tai-pak-tshi 
1#
发表于 2010-5-23 00:32

講話 be7 tshun1-tshiann1

有的人說  tshun1-tshia1, 無掛鼻音.
就是話說不清楚 ,不能令人明白.

請問漳泉潮的諸位有相同的説法嗎?  多謝!
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-5-23 12:59
這個詞，我在福建沒聽過，但在台灣電視劇常常講到。
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
Teo

中級會員

母語
台灣話 
來自
台灣 
3#
发表于 2010-5-23 14:15
kóng bē hoan-chhia; kóng bē chhun-chhia
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm