Teo

中級會員

母語
台灣話 
來自
台灣 
1#
发表于 2010-6-5 20:02

巧者拙之奴的者讀輕聲還是本調?

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
Teo

中級會員

母語
台灣話 
來自
台灣 
2#
发表于 2010-6-5 20:03
編號 29730
台語 kháu-tsiá tsuat-tsi-lôo                                   
其他腔口   
漢字 [巧者 拙之奴]                                                     
解釋 巧人做頇慢(han-bān)人ê奴才。
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2010-6-5 20:14
虚词，读轻声
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
Teo

中級會員

母語
台灣話 
來自
台灣 
4#
发表于 2010-6-5 21:00
[二者必居其一; 兩者缺一不可]
上面的者讀輕聲還是本調?
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2010-6-5 23:21

回復 #4 Teo 的帖子

本調
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖