貌似“麒麟”两字很难发得准？

麒麟读成 khî-lîng，貌似很难发，个人要么变成 khî-lîn、khî-lîm，或者khî-lêng

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

johnyan

註冊會員

母語: 惠来华湖话
來自: 广东省惠来县华湖镇

2^#

发表于 2010-8-22 00:55

回復 #1 此君的帖子

好像是哦

tpyao

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2010-8-22 07:14

三鄉話

「麒麟」說「ki45*21  lan45」。懷疑正讀是「ki45*21  laan45」，因為：

「魚鱗」說「hu45*21  laan45」；

「隔籬鄰舍」說「gaih31*33  li45*21  laan45*21  seaa212 」

[ 本帖最後由 tpyao 於 2010-8-22 07:18 編輯 ]

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

宁之囝

版主

母語: 普宁潮语
來自: Tong-kok Phóu-lêng

4^#

发表于 2010-8-22 11:16

回復 #1 此君的帖子

我们一般不会读错，因为普宁刚好有一个麒麟镇

Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了，汝还好生存，但虽生犹死。 ——马克•吐温

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2010-8-22 13:50

回復 #4 宁之囝的帖子

感觉挺难发得准，貌似中间老是要多个ə
现在我干脆发成キリン

貌似“麒麟”两字很难发得准？

回復 #1 此君 的帖子

回復 #1 此君 的帖子

回復 #4 宁之囝 的帖子

回復 #1 此君的帖子

回復 #1 此君的帖子

回復 #4 宁之囝的帖子