鹹酸 lɐu44

鹹酸蔞.jpg (10.35 KB)（右键另存为，手动重命名）

2015-2-24 13:06

這種山坡野果，舊時我村後林裡林邊，隨處可見，夏秋之間熟透，果皮烏黑油亮，果肉紫紅，果味清甜，非常可口，兒時在鄉吃多了。

查網上有關資料，此物名稱因地而異，有叫酸藤頭、酸蔃子、酸強子、信筒子、炮子藤、鹹酸果、鹹酸根、酸果藤、入地龙、透地龙、大叶酸味根、酸葉藤、酸藤、酸藤木、藤木槲、通天霸、甜酸葉、甜酸子、雞母酸、酸醋木等等。我們三鄉用粵音管它叫「鹹酸 lɐu44」，當中的「lɐu44」怎寫，鄉人從來不問；我姑且假定它是變了音的「鈕」字。或許有人不同意，認為是「括蔞」的「蔞」。這倒也無妨，反正無文獻可考。