三薕

《廣誌》三薕似箭,羽長三四寸,皮肥細,緗色,以蜜藏之,味甘酸可食。出交州,五月中熟。
市場一般稱之為「陽桃」的水果,三鄉話管它叫「sa43 lem12」,可能就是《廣誌》所記的「三薕」。

所見陽桃,分明有五棱,不叫「五薕」而叫「三薕」,大惑不解。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
南蓢「楊桃」也是叫「三薕」sam(陰去) lim(陽平)
曾聽鄉人說,「三薕」和「楊桃」有別:「三薕」味酸,「楊桃」味甜。又鄉人說三薕樹枝粗硬,楊桃樹枝細軟。

記得兒時吃「三薕」,先利用小摺門榨除部分三薕果汁,降低酸味。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標