Douglas (杜嘉德) 廈英大辭典裡的地名 (泉州府及永春州)

泉州  tsuan5 tsiu1
晉江  tsin3 kang1
南安  lam5 uann1
惠安  hui7 uann1
同安  tang5 uann1
安溪  an1 khue1
永春  ing2 tshun1
德化  tik4 hue3
大田  tua7 tshan5

安海  uann1 hai2
深滬  tshim1 hoo7, Chimmo
石獅  tsioh8 sai1
石潯  tsioh8 jim7, the harbour of Tang5-uann1
官潯  kuann1 jim7, one near Tang5-uann1, and one above Pechuia.

金門  kim1 mng5
烈嶼  leh8 su7, Little Quemoy

原帖由 thh 於 2010-5-11 22:54 發表
官潯  kuann1 jim7, one near Tang5-uann1, and one above Pechuia.

對。有兩個“官潯”，一個在同安附近。
另一個在白水營（即今漳州龍海白水營）隔壁，現在屬於漳浦縣管轄，那裡講話的腔調是龍海的海澄腔，而不是漳浦腔。

5.9 在漳州市政府，我与几个人一起聊天(其中有一个有咸水腔)，一个市府工作人员说龙海也有某个地方有咸水腔，有没有这种可能比如龙海与漳浦交界的某个地方？