Douglas (杜嘉德) 廈英大辭典裡的其他地名

唐山  tng5 suann1,
        China, but usu. not including Formosa

遼東  liau5 tang1
牛莊  giu5 tsong1

北京 pak4 kiann1
天津 thian1 tsin1
       (泉) thian1 tin1  [聲母特殊]

鳳陽  hong7 iang5
南京  lam5 kiann1
鎮江府  tin3 kang1 hu2
蘇州  soo1 tsiu1
蘇杭  soo1 hang5, Soo-chow and Hang-chow
松江  siong5 kang1
上海  siong7 hai2
吳淞  goo5 siong5
杭州  hang5 tsiu1
紹興  siau7 hing1
普陀(山)  
          phoo2 to5 (suann1)
寧波  ling5 pho1
溫州  un1 tsiu1
溫台州  uni thai1 tsiu1, Wen-chow-foo and Tai-chow-fu
鎮海  tin3 hai2
        ... one near Ningpo, one near Swatow, one on the promontory south of the
        entrance to Amoy harbour
舟山  tsiu1 san1
乍浦  tsia3 phoo2

烏魯木齊 oo1 loo2 bok8 tse5

----
算起來江浙地名最多...

[ 本帖最後由 thh 於 2010-5-17 19:09 編輯 ]

厦英时代就主用乌鲁木齐了吗？那时候不是应该叫迪化府比较多么？