三鄉話，Flossie Wong-Staal 應該耳熟能詳

http://www.zsnews.cn/news/2013/11/06/2538832.shtml

Flossie Wong-Staal (黃以靜) 比台灣的何大一更早揚名世界，可見遺三鄉名人錄。去年11月初，她第一次回三鄉，尋根平湖，見了在鄉的宗親 (奇怪，她所屬的黃族是村中第一大族，可是接待她的宗親都是女性，那些男性宗親哪裡去了?)。

新聞視頻中，她在屋裡跟一位女士 (村人一般稱呼她「珍姐 - tsɐn54 tsea45」) 同坐一椅親切交談，可是話音被新聞主播報道完全遮蓋，聽不出她們交談用的是村話還是粵語。我想，三鄉話她很可能「識聽毋識講」。她1947年中山出生，如果出生地也是平湖，母親就很可能是三鄉人，父母在家裡慣用三鄉話交談，所以三鄉話她應該耳熟能詳。

據悉黃以靜的祖父是一位不大會說村話的海歸葷老頭，生前常在北帝廟的廟墩跟年輕小夥子閒聊。他那句石岐腔粵語「好多後生仔都唔及我」，偶爾仍有村中父老憶述。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2014-11-15 13:21 編輯 ]