雞仔粉

有一種米粉食製有人管它叫「雞仔粉」,莫名其妙,懷疑是「髻仔粉」訛讀。

半閩粵三鄉話也管這種米粉食製叫「雞仔粉  - kɐi44 tsɐi21 fɐn21」,帶石岐粵音口音。

雞仔粉.jpg

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-17 11:21 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
同樣的食品,另一產地--陽春三甲以「髻仔粉」之名營銷;而「髻仔粉」亦據云已收為「現代漢語詞匯」,對應粵語的「紮粉」。

兒時在鄉,這種東西並不常食,覺得不比即製即食的「粄湯」和「鑊邊」好吃,更不及三鄉酹粉軟滑爽口。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標