興趣多多「濟麻文」

一個人興趣多，不會覺得日子無聊難過，三鄉話說此人「濟麻文 – tse32 ma32 mɐn55」。

中山石岐粵語也有「麻文」一詞；但從「麻文」兩字表面看，怎也猜不出「麻文」就是「興趣」、「細藝」的意思，故料「麻文」未必是「ma32 mɐn55」的本字。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-20 17:56 編輯 ]

"濟麻文"在南蓢是用來抱怨 規矩多多、要求多多的人的，說人濟麻文就是說人要求太多。。。

[ 本帖最後由 閩唐 於 2015-1-14 22:42 編輯 ]

石岐話，「冇麻文」表「沒有意義」、「無聊」。

三鄉話「濟麻文」的意思，也引申到「問題多」、「事務多」、「規矩多」、「要求多」。