- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2015-1-26 09:11
含「炊」字的慣用詞
單一個「炊」字在生活三鄉話中,作動詞義為「蒸製」,例如「炊䉽 - tsʰɔi54 pɔa13 (蒸製糕點)」、「炊芋糕 - tsʰɔi54 ɔ21*33 kɐu33 (蒸製芋糕)」、「炊角仔 - tsʰɔi54 kɔk54 kea13 (蒸製角子) 」 ;作名詞,則指謂「蒸籠」。
含「炊」字的閩語慣用詞不多,有「炊布 - tsʰɔi54 pɔ212」、「炊笐 - tsʰɔi54 hɐu21」、「炊煎堆 - tsʰɔi54 tsin54 tɐi33」。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|