長樂羅馬字地名圖

地名基本抄縣志上的. 所以裡面錯誤和不足還請長樂吳兄幫忙校正. 如果有可能請幫忙提供地圖中沒有標註的地名

我用的長樂底圖很大, 所以字體也比前兩張要大些.

本來要做成橫向(高度<長度)的地圖, 把白犬島放在實際的位置上, 體現出白犬島同長樂縣陸地之間真正形勢, 後來我還是放棄了, 把白犬島置於圖片左下角. 首先白犬島實際並不歸長樂管轄, 這麼做並無太大意義, 其次白犬島同長樂陸地距離過遠, 如果表現出白犬島的實際位置, 圖片長度將增加一倍多.

此外, 白犬島按照實際情況標為莒光鄉(原名白犬鄉, 鄉公所在青帆村, 我所用的長樂底圖標為青蕃澳). 伴隨白犬鄉改名做莒光鄉, 東犬, 西犬也被改名作東莒, 西莒, 但本圖尊重福州族群傳統, 島名只標東犬, 西犬. 此外在改名之前, 東犬, 西犬, 白犬在台灣也被寫作東肯, 西肯, 白肯.

1 评分次数

威望 + 5 〇

honglc

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-7-1 18:33

Â-ciu　下洲　霞洲
Â-sa　下沙
Âu-dē̤ng　後董
Âu-sang　後山　阜山
Bah-dièng　白田　碧田
Bah-kēng Dō̤　白犬　白犬,白肯
Bah-liāng　白嶺　碧嶺
Cha̤-long　？？　龍峰
Chang-ka̤　青溪　三溪
Chiang-cong　清莊　感恩
Ciong-gē̤ng　漳港鎮
Ciu-dáing　洲店鎮　首占鎮
De̤ng-kēng　東犬　東莒,東肯
De̤ng-lo̤h　東洛
Diê-lā　？？　澤里
Duâi-tāi　大祉
Duâi-huàng　大橫　大宏
Gàu-sê̤ṳ　猴嶼鄉
Ge̤ng-gièng-tàu　江墘頭
Ging-hung (Gang-dong)　金鋒鎮(甘敦村)
Gū-gâing　古縣鎮　古槐鎮
Gṳ̄-guong　莒光鄉(原名白犬鄉, 現屬連江縣管轄)
Hài-ièu　硋窯
Hòng-siàng　航城鎮　
Hū-duô　府墿　雲路
Hùng-nàng　湖南鎮
Iàng-sèng　營前鎮
Iòng-sê̤ṳ　洋嶼
Iōng-muòng　？門　龍門
Ka̤-muōi　溪尾　溪湄
Ko̤-biáh-hô　柯百戶
Kong-chèng　康塍鎮　江田鎮
Lò̤-lièng　羅聯鄉
Lòng-muōi　琅尾　琅峰
Liāng-sèng　嶺前　嶺南
Mà-chuó　麻厝　馬厝
Muòi-hua　梅花鄉
Ngù-hòng　吳航鎮
Sa̤-kēng　西犬　西莒,西肯
Sa̤-lo̤h　西洛
Sang-móng　？？　仙富
Sai-tàu　沙頭　沙堤
Sèng-dē̤ng　前董
Sèng-giè　前岐　仙岐
Sieng-tah　仙宅　新宅
Siēu-muòng　小門　石門
Siū-tāi　首祉
Sṳ̀ng-â　松下（原名首祉鎮）
Tàng-tàu　潭頭鎮
Tṳ̀-giè　？岐　籌岐
Ù-liē　湖里
Ua-làu　？？　華劉
Ùng-liāng　文嶺鎮
Ùng-ū-sa　文武砂鎮（鳳姆砂）
Uóh-siông　鶴上鎮
Uòng-cong　黃莊　汶溪,文溪
Uòng-sioh　黃石

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

浊音dz

全權版主