鼓山

新手上路

母語
 
1#
发表于 2008-9-20 18:05

请问福州话的“邓”怎么拼音

邓、垫、会读，不会拼音，请网友帮忙。
博客http://blog.sina.com.cn/ynLk793w4UlSbCBE
鼓山

新手上路

母語
 
2#
发表于 2008-9-20 21:01
到相关资料中去摸索，国际音标：taiŋ，调类：阳去，调值：242。
不知道确切不确切。
博客http://blog.sina.com.cn/ynLk793w4UlSbCBE
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
3#
发表于 2008-9-21 02:44

回復 #2 鼓山 的帖子

其实论坛里面的福州话普通话对照字表http://bbs.gophor.com/hokkien/vi ... &extra=page%3D1或者是去下载一下传教士的福州方言词典http://www.esnips.com/web/FoochowDictionary应该都可以查到。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
4#
发表于 2008-9-21 08:10
罗马字写作dâing。福州话口语形容一个东西很硬，也是这个读音。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
honglc

全權版主

母語
 
5#
发表于 2008-9-23 01:03
我发同[镇]音
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
鼓山

新手上路

母語
 
6#
发表于 2008-9-23 23:47
谢谢！
博客http://blog.sina.com.cn/ynLk793w4UlSbCBE
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
7#
发表于 2008-9-24 07:38
原帖由 honglc 於 2008-9-23 01:03 發表
我发同[镇]音
你说的是变了韵之后的发音。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.