越記 viet tsot 維甲令 全解 [原創 推其本字]

《越絕書·吳内傳 維甲令 》
越王句踐反國六年，皆得士民之眾，而欲伐吳，於是乃使之維甲。維甲者，治甲系斷。修內矛，赤雞稽繇者也，越人謂入铩也。方舟航買儀塵者，越人往如江也。治須慮者，越人謂船為須慮。亟怒紛紛者，怒貌也，怒至。士擊高丈者，躍勇士也。習之於夷，夷、海也；宿之於萊，萊，野也；致之於單，單者堵也。


越語細解: 維者修也 內矛者入铩也 內者入也 矛者铩也 赤者丹也紅也大火之色也 雞者雞也家雛也 赤雞既為赤色雞羽之其裝飾也 稽 戟也 通戟之用 戟為正字 稽者棨戟也 繇者铫也 铫者一鐵制農具也兵器也铫弋也矛者 方者舫也 舫者舟也 買者麥也麥者古通來 儀也曳也 曳者拉也引也伸也 塵者其音通前 前為其正字 舟者須慮也須欐也正字為細欐也 細者小也 欐者棟也柱也梁也 古有戰器名為梁欐 乃大柱所造堅固大材所造 <<庄子·秋水>>云「梁欐可以衝城 而不可以窒穴 言殊器也」 越語號舟為須慮(既細欐 以細欐表船)  紛紛者奮奮也怒也 丈者杖也 代指長兵 夷者海也沵也 沵者水深也 萊者野也田也 單者堵也 單者埮也 埮者堅土也


詳見
http://user.qzone.qq.com/408687898/blog/1259578408