飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
1#
发表于 2010-3-26 18:42

(谷臯) (谷牢)

今天在漢典論壇看到表示差得遠的ka1-lo5這樣寫，是個動詞。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2010-3-26 19:40

回復 #1 飜飛 的帖子

論據？鏈接？

打不出這兩個字么？
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2010-3-26 20:07
我編輯了下標題. 以後不能顯示的字就拆開來寫吧
我見有些韓國和日本網頁是這樣處理的
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
4#
发表于 2010-3-26 20:46
把那張圖片轉過來吧
1.jpg
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
5#
发表于 2010-3-27 06:39
看那图片，貌似是许宝华宫田氏合作的《汉语方言大词典》。里面的本字不好说。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
6#
发表于 2010-3-27 17:31
看到這箇
2010-03-27_172843.jpg