海墘閩語論壇
»
漳泉話 (Hokkien)
» 普通話「這兒、那兒」,同安/廈門kiau漳州/台灣無siâng調類
limkianhui
管理員
母語
漳州話
來自
Amoy
1
#
发表于 2010-4-30 15:26
普通話「這兒、那兒」,同安/廈門kiau漳州/台灣無siâng調類
普通話「這兒」、「那兒」,同安/廈門kiau漳州/台灣無siâng調類。
同安腔分做兩號腔口,一號是同安區、翔安區,唸做chiâi / hiâi ;佫一號是集美區,唸做chiâ / hiâ 。雖然分兩號腔,調類計是下平。
廈門腔,綴集美唸做chiâ / hiâ ,調類嘛是下平。
漳州/台灣,唸chia/hia,算上平。佮同安、廈門無sio-siâng。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)
·
甘願做牛,毋驚無犁通拖