电线杆 底生订法？

“电线杆”只样物件恁底生订法？

有无侬用着 “电 X 线柱”？
如是有，里底画参叉许处物盖是底生读法？

。。

汕埠：电报杉 tiǎng-pò-sam

原帖由 DiamondPoem 於 2010-5-6 21:55 發表
。。

電桿柱tian kuaN thiau

電報篙

電線柱

同聽潮，電報篙。

看来大家都有一个共通的音：po3。

po3 作 “报” 有无具体出处？比如旧时电线叫法之类？
会不会是 “布（播）” 之类？当然，从读音上看， “布（播）”  符合文读音而不符合白读音。

我說: 電火柱仔
tian7 hue2 thiau7 a2

清廷末期，有“电报杆”的说法。

1888年，北洋大臣李鸿章、陕甘总督杨昌浚奏准清廷兴建保定至肃州直径4毫米电报线一条。经过购办材料后于 1890年开工。“当年兰州旱灾严重，兰州群众便传言是由于栽电报杆引起的，都要求拔除电杆。后经兰山书院院长张国常的耐心解释，大家才安定下来，栽杆工程得以顺利进行。”

大北公司的暗渡陈仓是这么使的:他们先跟租界工部局申请修一条租界专线，而且完全按照欧洲标准，不用现成的5.49米电线杆，而是自己架设4.88米的新电报杆，打好前期埋伏。然后他们把海线接到吴淞口外大戢山岛，设置了一个电报房，一来迷惑清廷，二来作为中转站。

大北公司这才明白，这位郑观应就算不是关羽关老爷，也是关胜关小爷，在他面前耍大刀是讨不了好的。从此他们不敢造次，津沪线修的异常顺利。整条线路1881年4月动工，天津、上海两头并起，到了12月24日就连通了，还没一年功夫。津沪线全长3075华里，立了两千多根电报杆，一共花掉银子17万两--清廷当时的预算是19万两，有了郑观应盯着，费用不超反省，实在是晚清时代的一大奇迹。要知道，三年以后清廷从天津修到旅顺，电报线全长才1235里，就花了10万两。

当年电报曾经很火。现在这玩意已经远离我们了。