- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2009-12-10 18:27
岳阳平江话是最古老的汉语言传承[舊聞]
2008年07月07日 09:47 来源:湖南在线
http://www.ce.cn/culture/custom/ ... 0707_16071303.shtml
平江话是目前中国最古老的汉语言传承。这是岳阳晚报记者陈天威近日的惊人发现。
中国的语言音系分为三大流,一是雅言,二是中原正音,三是官话。
雅言,形成于西周,以其国都王畿一带的方言即“夏语”为基础。是最早的汉语书面语和共同语,是古代中国人的普通话。春秋战国,诸侯割据,雅言成为各诸侯国之间往来的官方语言,如果官员不会说或者说不好雅言,出使时就必须带会讲标准雅言的“象胥”(翻译)。不仅官方交往如此,当时文人讲学也都使用雅言。孔子就对学生说:“诗书执礼皆雅言也。”(《论语》)。孔子日常使用鲁语,而诵诗书和参加祭祀时则用雅言。教育的发展促进了雅言的推广,使它逐步成为社会各界交际的共同语。
根据我国第一部音韵学专著《切韵》对雅言的记述,可以确认雅言音系的主要特点是:有一整套全浊塞音和全浊塞檫音,有舌叶音;没有翘舌音;有一整套鼻音韵母和塞音韵母;有平、上、去、入声调。
由于北方内战多,灾害多,北方少数民族统治时间长,特别是唐末避战乱,汉人多南迁,雅言音系逐步南移至江西、湖南,南唐灭亡时迁移至韶关、珠江流域,又分别于两宋末年不断向珠江流域两边的两广迁移。
目前,在普通话和北方各大方言中、在长江流域以北地区,已经找不到雅言的音韵特征,而目前中国的七大方言中,粤语最多地承载了上述雅言中的关键元素。
语言界大家比较认同的结论是:雅言的继承者是粤语,中原正音由客家话继承;官话(国语、普通话)多来源于少数民族,湘吴语是真正南方汉语(由长沙话继承)。赣、客、闽、粤语都是古代北方话南迁的变种。
对照上述关键元素,可以确认平江话和粤语同系,这也就是我们在生活中发现广东人可以听懂平江话的原因。它不同于湘本土的南方汉语(长沙话),平江话是随着汉民族在南迁中保留在平江境内的古汉语言的一支,由于地理位置比粤语区北,根据我们祖先迁徙的规律,每迁徙到一个地方,适于生存就不再走,后来者则继续迁徙,所以可以推定平江这支汉人迁徙的时间早于粤语的形成期,是较早南迁的一支,可以证明平江话是属于比粤语更接近古老雅言的汉语言传承。
平江话,是祖先流传下来的宝贵语言文化遗产,是古汉语在中国的活化石。陈天威建议岳阳市或者平江县成立相关课题组,组织力量进一步验证这个结论,把平江话申报为非物质文化遗产。 |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|